JUAN JOSÉ MILLÁS

En El País Semanal Juan José Millás nos ofrece, semana a semana, lo que ha titulado "Noticias sobre la Imagen".

Esta semana encuentro tardíamente la imagen que hoy copio y corrijo la entrada sobre el caballero en mangas de camisa enseñando los tranquilizantes que debe ingerir en vista de la multitud de expedientes que debe revisar y que están distribuidos en el suelo y apilados en una mesa común y corriente- me mueve entrecomillar el comentario de Millás ante la imagen.

No hay estanterías para colocar ordenadamente los sumarios ... ni presupuesto para encuadernar las sentencias. . . En cierta ocasión, en este mismo periódico, pudimos contemplar con asombro un retrete en el que los archivadores aparecían junto a las letrinas. Podía uno mearse, al pie de la letra, en la justicia. Cuando las metáforas como "estar por lo suelos" o "mearse en" retroceden hasta su significado literal, mal asunto. Significa una regresión de proporciones épicas en las capacidades simbólicas del ser humano. La verdad, nos produce una extrañeza sin límites que el ministro de Justicia no haga nada por devolver lo que debería ser literal a la literalidad y lo que debería ser metáfora a lo metafórico. Es como si no fuera capaz de distinguir entre lo que pertenece al César lo que pertenece a Dios. Cosa rara en una persona tan beata. Que le pasen este desastre para ver la luz.