viernes, 14 de septiembre de 2012

EL GÉNERO CHICO

Ayer por la tarde-noche (como dicen ahora los comentaristas) me dispuse ir a la zarzuela en el Centro de las Artes pese a que un tráfico espeluznante nos impidió llegar a la hora señalada para la función (19:00 hrs.) y, atoradas en Río Churubusco, llegando a eso de las 7:30 largas, dándonos de santos de que no era en Bellas Artes el asunto pues nunca hubiérmos podido entrar.  Allí, las puertas se cierran a la hora que dice el programa y no hay de otra.
Dado que la obra que habríamos de ver era nada más ni nada menos que La Verbena de la Paloma, estábamos resignadas a no ver ni el lío que le arma Julián a su chulapa y Don Hilarión en plena verbena. La obra, como todos los aficionados saben, es cortísima.
Pero hete ahí que a tres cuartas partes del auditorio le había pasado lo mismo y, con buen tino, los organizadores habían decidido esperar a los retrasados.
No obstante, olvidando el tino y, supongo que para desfacer el poco tino de Bretón de haber hecho una obra tan corta, nada mejor que ampliar libreto y música, añadir bailables y hasta la Marcha Real.
Realmente los cantantes eran buenos (salvo la chica que nació en Chiclana) y siempre es un placer recordar la gracia de la obra al llamado de "las cuarenta", y oyendo los reclamos de Julián a la Seña Rita ¨por ser la Virgen de la Paloma, un mantón de la china-na, china-na, te voy a regalar".
Pero, ¿por qué añadir "chuletas"? Nos ponen un preámbulo que nos habla de libreto y música y Julían dice lo que habrá de repetirle a la Seña Rita dentro de la obra. Una chica muy guapa con bonito traje nos regala un baile flamenco (mal braceo y deficiente zapateado pero la bella figura compensa todo).
Cuando la obra termina que, como todos sabemos, es en bronca en que la Susana promete hacer sufrir a Julián  esa noche (pero sólo esa), los productores deciden que tiene que haber beso, perdón y todo lo demás.
Lo de la Marcha Real fue todavía más anacrónico y los que la escucharon con devoción de pié aún más. ¿No se habrán enterado de lo del elefante y Urdangarín?, me pregunto como buena republicana. Bueno, cada quien su vida y su religión me dije pensando en lo que sucede en Medio Oriente y Africa y, por qué no, en el separatismo catalán.
Dicho lo anterior, vale la pena la puesta en escena del Centro de las Artes y el próximo domingo hay dos funciones. Además, después de la desvelada del Grito, seguro que llega rápido.

P.D. Que conste que la ampliación de "La Verbena" ya me había pasado nada menos que en Madrid. También allí decidieron que lo pagado por los boletos merecía darle al público algunos minutos más, supongo que para cumplir con algún reglamento -oficial o de la empresa.

No hay comentarios: